Créditos y Agradecimientos

Este material didáctico es el resultado de un largo proceso participativo en el que la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) ha invitado a decenas de profesionales y técnicos de países de América Latina y el Caribe a producir, revisar y probar los materiales para desarrollar el Curso, tratando de que sus objetivos y contenidos se ajusten lo más posible a la realidad de los hospitales de nuestra región.

La OPS/OMS desea extender su agradecimiento a los funcionarios de los Ministerios de Salud, las oficinas nacionales de la Cruz Roja y otras instituciones de Ecuador, Chile, Honduras, Nicaragua, Panamá, Guatemala, El Salvador y Costa Rica, especialmente al Programa de Desastres de la Caja del Seguro Social de Costa Rica por su apoyo en la compilación y preparación de este material.

La tercera edición de este material ha sido coordinada por personal técnico del Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre de la OPS/OMS y contó además con el apoyo y colaboración de expertos de las Representaciones de OPS/OMS en Perú, Colombia, Ecuador, Nicaragua, Panamá, Honduras, Costa Rica, El Salvador y Guatemala.

Este material es una producción del Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre de la Organización Panamericana de la Salud/Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS).

Los criterios expresados, las recomendaciones formuladas y los términos empleados en este curso no reflejan necesariamente los criterios ni las políticas actuales de la OPS/OMS ni de sus Estados miembros.

La Organización Panamericana de la Salud recibe con beneplácito las solicitudes de permiso para reproducir o traducir, total o parcialmente, este material. Las solicitudes y averiguaciones deberán dirigirse al Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastres, Organización Panamericana de la Salud, 525 Twenty-thrid Street, NW., Washington, DC. (EUA). Tel: (202) 974-3399; Fax: (202) 775-4578; E-mail: disaster-publications@paho.org.

La producción de este material ha sido posible gracias al apoyo financiero de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO), en el marco del VI Plan de Acción del Proyecto DIPECHO, la División de Ayuda Humanitaria, Paz y Seguridad de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA) y la colaboración de la Oficina de Asistencia Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/AID)

Apoyo Financiero